работник

работник
рабо́тни||к
laboristo, laboranto;
taglaboristo (подённый);
\работникца: дома́шняя \работникца hejmservantino, hejmservistino.
* * *
м.
1) trabajador m

нау́чный рабо́тник — científico m; sabio m (учёный)

парти́йный рабо́тник советск. — funcionario del Partido

отве́тственный рабо́тник — alto funcionario

рабо́тник физи́ческого труда́ — trabajador manual, operario m

рабо́тник у́мственного труда́ — trabajador intelectual

нау́чный рабо́тник — científico m, investigador m

газе́тный рабо́тник — periodista m

рабо́тник по контра́кту — trabajador autónomo (por cuenta propia)

освобождённый рабо́тник — funcionario exento (ocupado exclusivamente en el trabajo social)

он еди́нственный рабо́тник в семье́ — es el único que trabaja en la familia

плохо́й рабо́тник — un mal trabajador

2) уст. (батрак) bracero m, peón m, jornalero m
* * *
м.
1) trabajador m

нау́чный рабо́тник — científico m; sabio m (учёный)

парти́йный рабо́тник советск. — funcionario del Partido

отве́тственный рабо́тник — alto funcionario

рабо́тник физи́ческого труда́ — trabajador manual, operario m

рабо́тник у́мственного труда́ — trabajador intelectual

нау́чный рабо́тник — científico m, investigador m

газе́тный рабо́тник — periodista m

рабо́тник по контра́кту — trabajador autónomo (por cuenta propia)

освобождённый рабо́тник — funcionario exento (ocupado exclusivamente en el trabajo social)

он еди́нственный рабо́тник в семье́ — es el único que trabaja en la familia

плохо́й рабо́тник — un mal trabajador

2) уст. (батрак) bracero m, peón m, jornalero m
* * *
n
1) gener. trabajador, obrero
2) obs. (áàáðàê) bracero, jornalero, peón
3) law. efectivo
4) econ. obrador, empleado, operario

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • РАБОТНИК — РАБОТНИК, работника, муж. 1. Тот, кто работает, трудится. Лишь мы, работники всемирной великой армии труда, владеть землей имеем право, а паразиты никогда. Интернационал . «Он всеобъемлющей душой на троне вечный был работник.» Пушкин (о Петре I) …   Толковый словарь Ушакова

  • работник — Наймит, рабочий, наемник, поденщик, батрак, бурлак, труженик. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. работник наймит, рабочий, наемник, поденщик, батрак, бурлак, труженик;… …   Словарь синонимов

  • Работник — физическое лицо, вступившее в трудовые отношения с работодателем... Источник: Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197 ФЗ (ред. от 03.12.2012) ...работник физическое лицо, работающее в организации на основе трудового договора… …   Официальная терминология

  • РАБОТНИК — лицо, работающее по трудовому договору (контракту), подчиняющееся внутреннему трудовому распорядку предприятия (учреждения). Не является Р. (по смыслу трудового законодательства) лицо, работающее по любому из гражданско правовых договоров… …   Юридический словарь

  • Работник — англ. worker лицо, работающее по трудовому договору (контракту) и соблюдающее внутренний трудовой распорядок компании, фирмы, организации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • РАБОТНИК — лицо, выполняющее работу, работающее на предприятии, в организации, учреждении. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • РАБОТНИК — РАБОТНИК, а, муж. 1. Человек, к рый работает, трудится. Отличный р. Дед болеет, он уже не р. 2. Человек, работающий в какой н. сфере трудовой деятельности. Научный р. Р. народного образования. Р. кооперации. Р. учреждения. 3. Рабочий у частного… …   Толковый словарь Ожегова

  • РАБОТНИК — англ. worker/labourer; нем. Arbeiter/Werktatiger. Индивид, занятый в к. л. области трудовой деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • РАБОТНИК — физическое лицо, вступившее в трудовые отношения с работодателем (ст. 20 ТК РФ). Трудовые отношения Р. и работодателя возникают при заключении ими трудового договора. В некоторых случаях трудовые отношения возникают без оформления сторонами… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Работник — физическое лицо, вступившее в трудовые отношения с работодателем (ст. 20 ТК РФ) …   Бухгалтерская энциклопедия

  • работник — исполнитель — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы исполнитель EN hand …   Справочник технического переводчика

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”